• sub

• scour for

• fried

• chodzić z głową w chmurach

• (to) stick one's neck out

• cow

• stave in

• waste

• duck out of

• sweet dreams!

• Jail bait

• mao

• catdude

• cranky

• heart of glass

• rotten

• barracks

• skittish

• zostać na lodzie

• to fly the nest

• floridly

• puke

• enquire (inquire) after

• put on airs

• Whoops-a-daisy!

• jump bail

• giveback / pay-cut

• fish-fight

• laze about / laze around

• avs

• spuścić z tonu

• płakać jak bóbr

• taken

• Pull yourself together! It's about time you began a new life.

• gutter

• remember/ recall/ remind

• blue Johnnies

• pig

• cement city

• do someone dirt

• punk (kid)

• nie taki diabeł straszny (jak go malują)

• leave for

• reunite

• feminine / effeminate

• trash

• mieć głowę nie od parady/na karku

• quant

• indignant

• asocial

• screwy

• rage

• hitched

• dungeon

• alloway

• be caught in the crossfire

• not to get in a word edgeways

• Cut to the chase.

• lion's share

• burn rubber

• boiled

• antenna

• bang about/around

• beat one's brains out

• contrivance

• walking papers

• toasties

• juice racket

• backside

• razz

• confection

• to like the sound of one’s own voice

• get on

• fat like buttah'

• press (the) flesh

• spreadeagled

• breakfast of champions

• tearaway

• flagrant

• rumpus room

• eatable / edible

• liquidate

• think tank

• uparty jak osioł

• do a fade

• bamma

• skag

• (when you) come to think of it

• heft

• jarring

• can

• decide on

• groupie

• Anything going on?

• to brush up one's French, German, Spanish etc.

• chef/ chief

• to cough up

• gabfest

• terpsichorean

• board out

• sofa spud

• tub of lard; tub of guts

• hold forth

• dark

• buddy

• free for all; free-for-all

• kitchen/ cooking/ cuisine

• common-or-garden

• forest / wood

• wimp out (of something)

• cast away

• fried / fired

• resemble

• gargle factory

• straw boss

• to get the hang of sth

• unremittingly

• puke

• crosstalk

• rinky-dink

• swap notes (on someone or some-thing)

• shyster

• pique

• grouse

• evil

• babe

• con trick

• jughead

• interlace with

• actionable/ doable

• murmur

• an arm and a leg

• head

• poverty-stricken

• go bonkers

• post-haste

• mock

• The scene is set in a small mountain village.

• civil

• stew

• dolphin

• gloomy Gas

• creature / creation

• married

• crown

• newfangled

• up time

• revved

• a cushy life

• jake

• crucial

• hot-blooded

• babe in the box

• art/ the arts

• rare bird

• lychnobite

• ear candy

• mail

• Nix!

• put about/ put around

• haggardly

• know the score

• compendious

• to table a motion

• knuckle under (to someone or something)

• order around

• brain-twister

• wybić sobie coś z głowy

• hack

• rope someone in; rope in someone

• still life

• incisive

• rocker

• rip-off artist; off artist

• elderweds

• skirting board

• squirrel something away; squirrel away something

• elevated

• ratio / ration

• in a dither

• green paper

• diddle

• to dub up

• take after

• clumsy

• deadbeat / moocher / schnorer

• package

• newt

• sunbathe / suntan

• little boys' room

• cowboy

• jag

• give someone the brushoff

• mic

• murky bucket(s)

• Nice meeting you.

• walking with the dinosaurs

• putative

• unnervingly

• That's the way the ball bounces.